Actually, the way society respects each is diametrically opposed. Dead poets, at least the good ones, rise in respect. Dead politicians (dead in the political realm, not corporeal), well, as a friend once said:
No one wastes goodbyes on dead politicians
Anon
Jim's Blog 
Another distinction – Living poets always respect Dead poets. Living politicians turn Dead politicians into scapegoats, deserved or not.